Translation of "Foutu" in Turkish

- C'est foutu.
- C'est foiré.

Bu berbat durumda.

Ça n'a aucun foutu sens.

Bu lanet olası hiç mantıklı değil.

- On est foutu.
- Nous sommes foutus.

Biz battık.

J’ai un foutu mal de crâne !

Korkunç bir baş ağrım var!

- J'ai merdé.
- J'ai tout foutu en l'air.

Berbat ettim.

Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles !

Lanet olsun! Sen bana duman attırdın!

- T'as tout foutu en l'air.
- Tu as tout foutu en l'air.
- Vous avez tout foutu en l'air.
- T'as tout fait foirer.
- Tu as tout fait foirer.
- Vous avez tout fait foirer.

Her şeyi mahvettin.

- Ai-je encore foutu le bordel ?
- Ai-je encore foiré ?

Tekrar işi berbat ettim mi?

- Cela me donne la chair de poule.
- Ça m'a foutu les jetons.

O beni ürpertti.

- C'est naze.
- C'est baisé.
- C'est foutu.
- C'est merdé.
- C'est foiré.
- C'est fichu.

Bu berbat.

Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?

Kahretsin, lanet olası ev anahtarlarını nereye koydum?

- J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.
- J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est fichu.

Yeni bir süpürgeye ihtiyacım var. Bu hasarlı.

- Il n'a rien fait depuis qu'il est diplômé de l'école.
- Il n'a rien foutu depuis qu'il est diplômé de l'école.

Liseden mezun olduğundan beri hiçbir şey yapmadı.

- Tout est parti.
- Tout a disparu.
- Tous partis.
- Toutes parties.
- Tout a foutu le camp.
- Tous ont décampé.
- Toutes ont décampé.
- C'en est fini.

Hepsi gitti.

- Elle l'a battu à plates coutures.
- Elle lui a collé une pilée.
- Elle l'a rossé.
- Elle l'a dérouillé.
- Elle l'a passé à tabac.
- Elle lui a mis la tête au carré.
- Elle lui a foutu sur la gueule.
- Elle l'a tabassé.
- Elle lui a mis une pilée.
- Elle l'a étrillé.
- Elle l'a taillé en pièces.
- Elle l'a déchiré.

O, onu öldüresiye dövdü.

- Il m'a collé une pilée.
- Il m'a battu à plates coutures.
- Il m'a rossé.
- Il m'a dérouillé.
- Il m'a rossée.
- Il m'a dérouillée.
- Il m'a battue à plates coutures.
- Il m'a collée une pilée.
- Il m'a passé à tabac.
- Il m'a passée à tabac.
- Il m'a mis la tête au carré.
- Il m'a foutu sur la gueule.
- Il m'a tabassé.
- Il m'a tabassée.
- Il m'a cassé la figure.
- Il m'a cassé la gueule.
- Il m'a étrillé.
- Il m'a étrillée.
- Il m'a mis une pilée.
- Il m'a taillé en pièces.
- Il m'a taillée en pièces.
- Il m'a déchiré.
- Il m'a déchirée.

- O beni öldüresiye dövdü.
- O benim ağzımı burnumu kırdı.