Translation of "Essayait" in Portuguese

Tom essayait d'être drôle.

Tom estava tentando ser engraçado.

- Tom essayait.
- Tom a essayé.

O Tom tentou.

Elle essayait de tout faire bien.

Tentava fazer tudo certinho.

Il essayait de contenir sa colère.

- Ele tentou segurar a raiva dele.
- Ele tentou segurar sua raiva.

Tom essayait de ne pas sourire.

Tom estava tentando não sorrir.

Le garçon essayait de bouger le lourd canapé.

O menino tentava mover o sofá pesado.

Il essayait de ne pas être trop biaisé.

Ele tentou não ser muito tendencioso.

Je pense que Tom essayait de nous avertir.

- Eu acho que o Tom estava tentando nos avisar sobre algo.
- Eu acho que o Tom estava tentando nos avisar sobre alguma coisa.
- Acho que o Tom estava tentando nos avisar sobre algo.
- Acho que o Tom estava tentando nos avisar sobre alguma coisa.

Il essayait de faire une expérience de physique.

Ele estava tentando realizar um experimento de física.

Cela m'a pris un moment pour comprendre ce qu'elle essayait de dire.

- Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.

- Elle essayait de ne pas le regarder.
- Elle essaya de ne pas le regarder.
- Elle a essayé de ne pas le regarder.

Ela tentou não olhar para ele.