Translation of "Tenta" in Spanish

Marie tenta de consoler Tom.

- Mary trató de confortar a Tom.
- Mary intentó consolar a Tom.

Il tenta d'ouvrir la porte.

Intentó abrir la puerta.

Elle tenta de cacher ses sentiments.

Intentó ocultar sus sentimientos.

Il tenta de résoudre le problème.

Él trató de resolver el problema.

C'est le serpent qui tenta Eve.

La serpiente fue la que tentó a Eva.

Le chien tenta de mordre ma main.

El cachorro intentó atrapar mi mano.

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

M. Parker tenta de manger avec des baguettes.

El señor Parker trató de comer con palillos.

Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott.

Ella trató de convencerlo de organizar un boicot.

Ce poète tenta de se suicider dans leur bibliothèque.

Ese poeta intentó suicidarse en su biblioteca.

Quand il tenta de s'échapper, le bandit tua quatre otages.

En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.

Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.

La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta.

- Il a essayé d'ouvrir la porte.
- Il tenta d'ouvrir la porte.

Intentó abrir la puerta.

- Elle tenta de le consoler.
- Elle a tenté de le consoler.

Ella intentó consolarlo.

- Elle l'incita.
- Elle l'a incité.
- Elle l'a tenté.
- Elle le tenta.

Ella lo provocó.

Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit.

Marie trató de colarse en la discoteca.

Il ordonna d'empaler les traîtres présumés à la vue des habitants et tenta

Él ordena que se impale a los sospechosos de traición a plena vista de los residentes e intenta

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.

Él trató de resolver el problema.

Il tenta de dissimuler son ineptie dans un tour de passe-passe pas très adroit.

Trató de ocultar su ineptitud con un juego de manos poco hábil.

- Elle tenta de le persuader d'aller avec elle.
- Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle.

Ella intentó convencerle para que fuera con ella.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.
- Il essaya de résoudre le problème.

- Él trató de resolver el problema.
- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.

Ella intentó suicidarse.

- Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance.
- Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance.

Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.

- Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.
- Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion.

Trató de convencerlo para que fuera a la reunión.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.
- Elle a tenté de se supprimer.

- Ella intentó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Ha intentado suicidarse.
- Intentó suicidarse.