Translation of "Durer" in Portuguese

Ça pourrait durer longtemps.

Isso poderia demorar muito.

Cela va durer une éternité.

Isto vai levar uma eternidade.

Ne fais pas durer le suspense.

Não prolongue o suspense.

Combien de temps va durer ce froid ?

Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?

Combien de temps va durer la tempête ?

Quanto tempo durará a tempestade?

Combien de temps va durer le vol ?

Quanto durará o voo?

Combien de temps va durer ce beau temps ?

Até quando vai durar esse bom tempo?

Combien de temps va encore durer cette tempête ?

Qual vai ser a duração da tempestade?

«Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.»

"Quanto tempo vai durar a reunião?" "Duas horas."

Va durer, si vous êtes en utilisant une solution de messagerie.

vão durar, se você está usando uma solução de e-mail.

En fait, si nous comptons tous les films, notre vidéo semble durer 5 heures.

De fato, se contarmos todos os filmes, nosso vídeo parece ter 5 horas de duração.

- Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
- Combien de temps va durer la tempête ?

- Quanto tempo vai durar a tempestade?
- Qual vai ser a duração da tempestade?

Mais il existe des raisons de croire que cette solidarité pourrait ne pas durer pour toujours.

Mas há razões para acreditar que este sentido de solidariedade talvez não dure para sempre.

- Ça ne prendra pas tellement de temps.
- Ça ne va pas durer aussi longtemps.
- Ça ne prendra pas si longtemps.

Não vai demorar muito.