Translation of "Décroché" in Portuguese

Le téléphone était décroché.

O telefone estava fora do gancho.

Il a décroché un nouveau boulot.

Ele conseguiu um emprego novo.

Il a décroché le premier prix.

Ele conseguiu o primeiro prêmio.

Elle a décroché un emploi de dactylo.

Ela conseguiu um emprego de datilógrafa.

- Je n'ai pas décroché le poste.
- Je n'ai pas obtenu l'emploi.

Não consegui o emprego.

Le film a décroché trois récompenses au festival du film à Cannes.

O filme conseguiu três recompensas no Festival de Cannes.

- J'ai enfin décroché le boulot !
- J'ai finalement obtenu le poste !
- J'ai enfin trouvé un travail.

- Eu finalmente consegui um emprego.
- Eu finalmente consegui o emprego!

- Je sais que tu as récemment décroché un emploi.
- Je sais que vous avez récemment trouvé un travail.

Eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

- Ele ganhou o primeiro prêmio.
- Ele recebeu o primeiro prémio.