Translation of "D'avance" in Portuguese

- Merci d'avance.
- D'avance, merci.

- Obrigado desde já.
- Agradeço desde já.

Merci d'avance.

Obrigado desde já.

D'avance, merci.

Desde já, obrigado.

- Vous devez payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

Você tem que pagar adiantado.

Merci beaucoup d'avance !

- Agradeço antecipadamente!
- Desde já, muito obrigado!

J'ai payé d'avance.

Eu paguei antecipadamente.

Vous devez payer d'avance.

Você tem que pagar adiantado.

- Je vous remercie d'avance pour votre aide.
- Je te remercie d'avance pour ton aide.

- Obrigado desde já por sua ajuda.
- Obrigado de antemão pela ajuda.

Notre équipe a cinq points d'avance.

Nosso time está cinco pontos à frente.

Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.

- Agradeço-lhes antecipadamente a cooperação.
- Muito vos agradeço, desde já, a colaboração.

Merci beaucoup d'avance pour ta coopération.

- Muito grato, desde já, por tua cooperação.
- Agradeço-te muito, desde já, a colaboração.

Je te remercie d'avance pour ton aide.

Obrigado desde já por sua ajuda.

Tom se réjouit d'avance de revoir Marie.

Tom anseia rever Maria.

Je sais d'avance que ça va être physique.

Estou a ver que isto vai exigir muito esforço físico!

Tom a toujours une longueur d'avance sur nous.

Tom está sempre um passo à nossa frente.

- J'attends cela avec impatience.
- Je m'en réjouis d'avance.

Estou ansioso por isso.

Je tiens à vous remercier d'avance pour l'évaluation de cet article.

- Quero te agradecer, desde já por avaliar este artigo.
- Quero te agradecer antecipadamente por avaliar este artigo.

Merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête.

Antecipamos agradecimentos pela atenção que Vossas Senhorias puderem dar ao nosso pedido.

- Vous pouvez payer votre commande en avance.
- Vous pouvez payer votre commande d'avance.

Você pode pagar adiantado pelo seu pedido.