Translation of "Courante" in Portuguese

Eau courante - eau pure.

- Água corrente não mata a gente.
- Água corrente - água pura.

Il n'y a pas d'eau courante.

Não há água corrente.

Mais la lamentation est très courante dans notre société

Mas lamento é muito comum em nossa sociedade

Cette débrouillardise impromptue est courante au sein de favelas.

Essa desenvoltura imprevista é comum nas favelas.

Au Japon, faire la révérence est une forme de politesse courante.

No Japão, cumprimentar curvando-se é uma cortesia comum.

Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante.

Esse tipo de conhecimento específico tem muito pouco a ver com a vida cotidiana.