Translation of "Bouillante" in Portuguese

Mettez les œufs dans l'eau bouillante.

Coloque os ovos na água fervente.

Je me suis brûlé avec de l'eau bouillante.

Eu me queimei com água fervente.

J'avais presque l'impression qu'on avait injecté de l'eau bouillante dans mes os.

Por vezes, parecia que água a escaldar estava a ser injetada no meu osso.

De héros sur ses pas une foule s'avance : / ici, c'est Périphas, fier de sa taille immense ; / là, c'est Automédon, qui d'Achille autrefois / vit les coursiers fougueux obéir à sa voix ; / et de Scyros enfin la jeunesse bouillante / fait voler jusqu'aux toits la flamme étincelante.

Ao mesmo tempo o gigantesco Perifante, / e o escudeiro Automedonte, que os frisões / de Aquiles conduzira, e toda a tropa / vinda de Ciros se aproximam do palácio / e lançam tochas para o cume dos telhados.