Translation of "Battent" in Portuguese

- Pourquoi se battent-ils ?
- Pourquoi se battent-elles ?

- Por que é que eles estão brigando?
- Por que é que elas estão brigando?

Les oiseaux battent des ailes pour voler.

As aves batem as asas para voar.

Le Ourangutan Project et ses partenaires se battent

O Projeto Orangotango está a lutar, juntamente com os seus parceiros,

«Le jour est venu, les coqs battent des ailes.

“Chegou o dia, os galos batem as asas.

Les hommes se battent pour l’or avec du fer.

Com ferro o homem luta por ouro.

Et se battent vraiment pour se sortir de la misère.

que estão lutando para vencer a pobreza extrema.

Les femmes de ce pays se battent pour leur liberté.

As mulheres deste país lutam por liberdade.

Contre la bêtise, même les dieux se battent en vain.

Contra a estupidez, mesmo os deuses combatem em vão.