Translation of "Assistance" in Portuguese

- Je requiers votre assistance.
- Je requiers ton assistance.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

Requeiro sua assistência.

- Il a requis mon assistance.
- Il requit mon assistance.

- Ele pediu a minha assistência.
- Ele pediu a minha ajuda.

Je requiers ton assistance.

Eu imploro sua ajuda.

J'ai besoin d'une assistance médicale.

Preciso de assistência médica.

Il a offert son assistance.

Ele se ofereceu para ajudar.

- Je t'assisterai.
- Je te prêterai assistance.

Vou dar-lhe uma mão.

Comme une assistance à notre santé mentale,

como uma ferramenta de auxílio à nossa saúde mental,

Essaie de faire tes devoirs sans assistance.

Tente fazer os seus deveres sem ajuda.

- Nous avions un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

- Tivemos um grande público.
- Nós tivemos uma grande audiência.

- Elle le remercia pour son aide.
- Elle l'a remercié pour son aide.
- Elle le remercia pour son assistance.
- Elle l'a remercié pour son assistance.

Ela agradeceu-lhe a ajuda.

- J'ai besoin que tu m'aides.
- J'ai besoin de ton aide.
- J'ai besoin de votre aide.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

- Preciso da sua ajuda.
- Preciso de sua ajuda.
- Preciso da tua ajuda.

- J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.
- J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque.

- Espero que possa ser de alguma ajuda para você.
- Espero poder ajudá-lo de alguma forma.

- Ne veux-tu pas donner de l'aide?
- Ne voulez-vous pas prêter assistance ?

Você não quer ajudar?

- J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
- J'ai besoin d'une assistance médicale.

Preciso de assistência médica.

- Nous avions un large public.
- Nous disposions d'un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

Tivemos um grande público.