Translation of "Appuie" in Portuguese

On teste, on appuie, on y va.

Testamos, analisamos e avançamos.

Montre-moi un fait qui appuie ton idée.

Mostre-me um fato que apoie sua ideia.

- Le journal local appuie le candidat conservateur.
- Le journal régional soutient le candidat conservateur.

- O jornal local está apoiando o candidato de direita.
- O jornal local está apoiando o candidato conservador.

Et, tel qu'un voyageur / qui sur un long serpent roulé dans son asile / appuie un pied pesant, soudain d'un saut agile / fuit le reptile affreux, qui, de terre élancé, s'allonge, et marche à lui fièrement courroucé : / tel ce Grec devant nous recule d'épouvante.

Qual aquele / que, incauto, entre silvados espinhosos, / numa serpente pisa e trêmulo se afasta / do réptil, que, assanhado, ergue a cabeça / e incha o pescoço peçonhento; bem assim, / horrorizado por nos ver, recua Andrógeos.