Translation of "Prudence" in Dutch

Prudence !

- Voorzichtig!
- Wees voorzichtig.

Conduis avec prudence.

Rijd voorzichtig.

Monte avec prudence.

Rijd voorzichtig.

Il conseilla la prudence.

Hij raadde aan om voorzichtig te zijn.

- Conduis prudemment.
- Conduis avec prudence.

- Rij voorzichtig.
- Voorzichtig rijden.

Il me dit toujours de conduire avec prudence.

Hij zegt altijd tegen me voorzichtig te rijden.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

- Attention !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention.
- Fais attention.
- Prenez vos précautions.

Wees voorzichtig.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Prenez garde !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention !
- Faites attention.

- Voorzichtig!
- Pas op!

Tout le mal vient de ce que les hommes croient que certaines situations existent où l’on peut agir sans amour envers les hommes, tandis que de telles situations n’existent pas. Envers les choses, on peut agir sans amour : on peut, sans amour, fendre le bois, battre le fer, cuire des briques ; mais dans les rapports d’homme à homme l’amour est aussi indispensable que l’est par exemple la prudence dans les rapports de l’homme avec les abeilles.

Al het kwaad komt voort uit het feit dat de mens gelooft dat er bepaalde situaties bestaan waarin men zonder naastenliefde kan handelen, terwijl dergelijke situaties niet bestaan. Ten opzichte van de dingen kunnen we ons zonder liefde gedragen: we kunnen, zonder liefde, hout splijten, ijzer slaan, bakstenen bakken, maar in relaties van mens tot mens is liefde net zo onontbeerlijk als bijvoorbeeld behoedzaamheid in de relatie tussen mens en bijen.