Translation of "Permission" in Polish

- Ai-je votre permission pour procéder ainsi ?
- Ai-je ta permission pour procéder ainsi ?
- Ai-je votre permission pour le faire ?
- Ai-je ta permission pour le faire ?

Mam na to twoje pozwolenie?

Ce n'était pas une permission.

To nie była zgoda.

Accordez-moi la permission d'y séjourner.

- Pozwól mi zostać.
- Proszę o pozwolenie na pobyt.

Il te faut une permission écrite.

Potrzebujesz pisemnej zgody.

Il vous faut une permission écrite.

Potrzebuje pan pisemnej zgody.

N’entrez pas dans la chambre sans permission.

Nie wchodź do pokoju bez pozwolenia.

- Qui vous a donné la permission de faire cela ?
- Qui t'a donné la permission de faire ça ?

Kto ci dał do tego upoważnienie?

- Je n'ai pas besoin de votre permission pour faire ceci.
- Je n'ai pas besoin de ta permission pour faire ceci.

- Nie potrzebuję na to twojego pozwolenia.
- Nie potrzebuję twojego pozwolenia, żebym to zrobił.

Les enfants n'ont pas la permission de boire le vin.

Dzieciom nie wolno pić wina.

Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.

Nie powinieneś czytać cudzych listów bez pozwolenia.

- Peut-être le rencontreras-tu.
- Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

Być może go spotkałeś.