Translation of "Obligé" in Polish

On n'est pas obligé d'attendre.

Nie należy czekać.

Il n'est pas obligé de faire cela.

On nie musi tego robić.

Tu n'es pas obligé de faire cela.

Nie musisz tego zrobić.

Mon père m'a obligé à laver la voiture.

Ojciec pozwolił mi umyć samochód.

Sa mère l'a obligé à faire ses devoirs.

Matka kazała mu robić zadanie domowe.

Il n'est pas obligé d'aller à l'école le samedi.

Nie musi chodzić do szkoły w soboty.

- Je dois y aller.
- Je suis obligé d'y aller.

Muszę iść.

Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.

Nie muszę już nosić okularów.

Tu n'es pas obligé d'obéir à une loi comme ça.

Nie musisz przestrzegać takiego prawa.

- Dois-je faire un discours ?
- Suis-je obligé de faire un discours ?

Czy muszę przemawiać?

Si tu ne veux pas te rendre à la fête, tu n'y es pas obligé.

Jeśli nie chcesz iść na to przyjęcie, nie musisz.

- Si tu ne veux pas chanter, ne te sens pas obligé.
- Si tu ne veux pas chanter, ne te sens pas obligée.

Jeśli nie chcesz śpiewać, to nie musisz.

- Si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligé.
- Si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligée.

Jeśli nie chcesz iść, nie musisz.

- J'en suis absolument sûr.
- J'en suis absolument sûre.
- J’en suis sûr et certain !
- J’en suis sûre et certaine !
- C’est obligé !
- C’est sûr et certain !

Absolutnie!

- Si tu ne veux pas prononcer de discours, ne te sens pas obligé.
- Si tu ne veux pas prononcer de discours, ne te sens pas obligée.

Jeśli nie chcesz wygłosić przemowy, to nie musisz.