Translation of "Samedi" in Hungarian

- Aujourd'hui c'est samedi.
- C'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

Ma szombat van.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- C'est samedi.
- On est samedi.

Ma szombat van.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

Ma szombat van.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

Ma szombat van.

C'est samedi.

Szombat van.

Aujourd'hui c'est samedi.

Ma szombat van.

C'était samedi soir.

Szombat este volt.

Sommes-nous samedi ?

Ma szombat van?

- Hier c'était dimanche, pas samedi.
- Hier, c'était dimanche, pas samedi.

Tegnap vasárnap volt, nem szombat.

Est-ce demain samedi ?

Holnap szombat van?

Le dimanche suit le samedi.

A szombatot a vasárnap követi.

Hier c'était dimanche, pas samedi.

Tegnap vasárnap volt, nem szombat.

Samedi, je te raconterai tout.

Szombaton mindent elmesélek neked.

Hier, c'était dimanche, pas samedi.

Tegnap vasárnap volt, nem pedig szombat.

Après le samedi vient le dimanche.

Szombat után vasárnap jön.

Cette année-là, Noël tombait le samedi.

Abban az évben szombatra esett a karácsony.

Pourquoi ne pouvais-tu pas venir samedi ?

Miért nem tudtál jönni szombaton?

Il rencontre sa petite amie le samedi.

Szombatonként találkozik a barátnőjével.

Je suis allé au parc samedi dernier.

- Múlt szombaton a parkba mentem.
- Előző szombaton a parkhoz mentem.

Je dois rendre le livre avant samedi.

Szombatig vissza kell adnom a könyvet.

Demain c'est le samedi 5 février 2011.

Holnap lesz 2011. február 5., szombat.

Je ne vais pas en cours le samedi.

Nem megyek iskolába szombaton.

Aujourd'hui c'est samedi, le vingt et un octobre.

Ma október huszonegyedike, szombat van.

- Es-tu allé à la fête de Tom samedi dernier ?
- Êtes-vous allés à la fête de Tom samedi dernier ?

- Ott voltál Tom partiján múlt szombaton?
- Elmentél Tom bulijába szombaton?

Le septième jour de la semaine, c'est le samedi.

A hét hetedik napja a szombat.

Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

- Tom szombat este szórakozni viszi a barátnőjét.
- Tom szombat este szórakozni vitte a barátnőjét.

Elle n'a pas besoin d'aller à l'école le samedi.

Neki szombaton nem kell iskolába mennie.

Aujourd'hui, on est samedi, et demain, on sera dimanche.

Ma szombat van, és holnap vasárnap lesz.

Tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi.

Szombaton nem kell munkába jönnöd.

J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.

A szombat délutánt televíziózással töltöttem.

Même si tout va bien, nous ne pouvons finir avant samedi.

Szombatig akkor se tudjuk befejezni, ha minden jól megy.

C'est la question que je me suis posée un samedi après-midi, début 2012,

2012 elején egy szombat délután szembesültem ezzel a kérdéssel,

Par exemple, ne tondez pas la pelouse à 7h du matin un samedi matin.

Például ne indítsuk el szombatonként kora reggel a fűnyírónkat!