Translation of "Samedi" in Italian

- Aujourd'hui c'est samedi.
- C'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

- Oggi è sabato.
- È sabato.
- È sabato oggi.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- C'est samedi.
- On est samedi.

- Oggi è sabato.
- È sabato oggi.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

- Oggi è sabato.
- È sabato oggi.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

- Oggi è sabato.
- È sabato oggi.

J'arriverai samedi.

Arriverò sabato.

C'est samedi.

È sabato.

On est samedi.

È sabato.

T'y es samedi ?

- Ci sei sabato?
- Tu ci sei sabato?
- Ci siete sabato?
- Voi ci siete sabato?
- C'è sabato?
- Lei c'è sabato?
- Ci sarai sabato?
- Ci sarà sabato?
- Ci sarete sabato?

C'était samedi soir.

Era sabato sera.

Demain, c'est samedi.

Domani è sabato.

Aujourd'hui c'est samedi.

Oggi è sabato.

- Hier c'était dimanche, pas samedi.
- Hier, c'était dimanche, pas samedi.

Ieri era domenica, non sabato.

Est-ce demain samedi ?

Domani è sabato?

- Ils vont à l'école le samedi.
- Elles vont à l'école le samedi.

- Vanno a scuola il sabato.
- Loro vanno a scuola il sabato.

Demain, c'est samedi. Donc dimanche.

Domani è sabato. Domenica.

Le dimanche suit le samedi.

La domenica segue il sabato.

Hier c'était dimanche, pas samedi.

Ieri era domenica, non sabato.

Samedi, je te raconterai tout.

Sabato ti racconto tutto.

Le mariage aura lieu samedi.

Il matrimonio avrà luogo sabato.

- Samedi prochain, nous ferons un barbecue.
- Samedi prochain, on se fait un barbecue.

Faremo una grigliata sabato prossimo.

Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain.

Puliamo interamente l'ufficio sabato prossimo.

Je travaille du lundi au samedi.

Lavoro dal lunedì al sabato.

Nous jouons au football chaque samedi.

- Giochiamo a calcio ogni sabato.
- Noi giochiamo a calcio ogni sabato.

Je vais à l'école le samedi.

- Vado a scuola il sabato.
- Io vado a scuola il sabato.

Tu vas à l'école le samedi.

- Vai a scuola il sabato.
- Tu vai a scuola il sabato.

Il va à l'école le samedi.

- Va a scuola il sabato.
- Lui va a scuola il sabato.

Tom va à l'école le samedi.

Tom va a scuola il sabato.

Elle va à l'école le samedi.

- Va a scuola il sabato.
- Lei va a scuola il sabato.

Marie va à l'école le samedi.

Marie va a scuola il sabato.

Nous allons à l'école le samedi.

- Andiamo a scuola il sabato.
- Noi andiamo a scuola il sabato.

Vous allez à l'école le samedi.

- Va a scuola il sabato.
- Lei va a scuola il sabato.
- Andate a scuola il sabato.
- Voi andate a scuola il sabato.

Elles vont à l'école le samedi.

- Vanno a scuola il sabato.
- Loro vanno a scuola il sabato.

Il est arrivé samedi à Kyoto.

- Ha raggiunto Kyoto domenica.
- Lui ha raggiunto Kyoto domenica.

Samedi nous allons dans un club.

Sabato andiamo al club.

Cette année-là, Noël tombait le samedi.

Quell'anno Natale cadde di sabato.

Pourquoi ne pouvais-tu pas venir samedi ?

- Perché non potevi venire sabato?
- Perché non poteva venire sabato?
- Perché non potevate venire sabato?

Ce supermarché ne livre que le samedi.

Questo supermercato consegna solo il sabato.

Je suis allé au parc samedi dernier.

- Sono andato al parco sabato scorso.
- Sono andata al parco sabato scorso.

Je dois rendre le livre avant samedi.

Devo restituire il libro prima di sabato.

Nous n'allons pas à l'école le samedi.

- Non andiamo a scuola il sabato.
- Noi non andiamo a scuola il sabato.

Je vais à la fête samedi soir.

- Vado alla festa sabato sera.
- Io vado alla festa sabato sera.

Demain c'est le samedi 5 février 2011.

Domani è sabato 5 febbraio 2011.

La banque n'est pas ouverte le samedi.

La banca non è aperta il sabato.

Samedi dernier, j'ai acheté un ordinateur portable.

Sabato scorso ho comprato un portatile.

- Aujourd'hui, on est samedi, et demain, on sera dimanche.
- Aujourd'hui, c'est samedi, et demain, ce sera dimanche.

Oggi è sabato e domani sarà domenica.

- Elle amène ses enfants à la piscine le samedi.
- Elle amène ses enfants à la piscine samedi.

- Porta i suoi bambini in piscina al sabato.
- Lei porta i suoi bambini in piscina al sabato.

Les magasins sont ouverts du lundi au samedi.

I negozi sono aperti dal lunedì al sabato.

Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.

Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato.

Est-ce que nous continuons la fête samedi ?

Continuiamo i festeggiamenti sabato?

Je ne vais pas en cours le samedi.

- Io non vado a scuola il sabato.
- Non vado a scuola il sabato.

Aujourd'hui, c'est samedi, et demain, ce sera dimanche.

Oggi è sabato e domani sarà domenica.

C'est le quatrième samedi du mois de mars.

Questo è il quarto sabato del mese di marzo.

- Es-tu allé à la fête de Tom samedi dernier ?
- Êtes-vous allés à la fête de Tom samedi dernier ?

- Sei andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Tu sei andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Sei andata alla festa di Tom sabato scorso?
- Tu sei andata alla festa di Tom sabato scorso?
- È andata alla festa di Tom sabato scorso?
- Lei è andata alla festa di Tom sabato scorso?
- È andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Lei è andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Siete andati alla festa di Tom sabato scorso?
- Voi siete andati alla festa di Tom sabato scorso?
- Siete andate alla festa di Tom sabato scorso?
- Voi siete andate alla festa di Tom sabato scorso?

"Samedi, 14h10 à 1h du matin, chaud, 30 ° C"

"Sabato, dalle 14:10 all'1: 00, caldo, 30 ° C".

Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.

- Giocava spesso a tennis il sabato pomeriggio.
- Lei giocava spesso a tennis il sabato pomeriggio.

Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.

Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.

Tom non ha alcun appuntamento amoroso per sabato sera.

Nous avions l'habitude d'aller au cinéma le samedi soir.

Andavamo al cinema al sabato sera.

Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche.

Non lavoro né il sabato né la domenica.

Je ne reviendrai ici que samedi soir ou dimanche matin.

Ritornerò qui soltanto sabato sera o domenica mattina.

Les rues de Tokyo sont pleines de gens le samedi.

Le strade di Tokyo sono piene di persone tutti i sabati.

J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.

Ho passato il Sabato pomeriggio a guardare la televisione.

Peu près en vogue sur le marché du samedi à Braunfels.

praticamente in voga sul mercato del sabato a Braunfels.

Fabien, tu viendras avec nous samedi après-midi à la piscine ?

Fabio, vieni in piscina con noi sabato pomeriggio?

Même si tout va bien, nous ne pouvons finir avant samedi.

Anche se tutto va bene, non possiamo finire prima di sabato.

Je viens tous les jours sauf le samedi et le dimanche.

- Vengo ogni giorno tranne il sabato e la domenica.
- Io vengo ogni giorno tranne il sabato e la domenica.

Samedi dernier, ma famille est allée au zoo pour voir les pandas.

- Domenica scorsa la mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda.
- Domenica scorsa la mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda.

Chaque membre de la famille est à la maison le samedi matin.

Sabato mattina tutti i componenti della famiglia sono a casa.

Heure de la journée, ou si c'est un samedi ou un dimanche,

momento della giornata, o se è un sabato o una domenica,

Par exemple, ne tondez pas la pelouse à 7h du matin un samedi matin.

Ad esempio, non tagliate l'erba alle sette del mattino di sabato.

Oui, le dimanche midi, ils jouent une musique différente de celle du samedi soir.

Sì, la domenica all'ora di pranzo suonano musica diversa rispetto al sabato sera.

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche sont les sept jours de la semaine.

Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica sono i sette giorni della settimana.

- Ça te dirait d'aller voir un film samedi ?
- Que diriez-vous d'aller au cinéma samedi ?

Che ne dici di andare a vedere un film sabato?

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche et jours fériés sont les jours de la semaine.

Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica e festivi sono i giorni della settimana.

Je remercie tout le monde du fond du cœur pour la magnifique surprise de samedi soir.

Ringrazio di cuore tutti quanti per la bellissima sorpresa di sabato sera!