Translation of "Menti" in Russian

- Ils ont menti.
- Elles ont menti.

Они солгали.

- Ils m'ont menti.
- Elles m'ont menti.

- Они мне солгали.
- Они мне соврали.

Assez menti !

Хорош заливать!

J'ai menti.

- Я солгал.
- Я соврал.

- Il t'a menti.
- Il vous a menti.

- Он тебе солгал.
- Он вам солгал.

- Elle t'a menti.
- Elle vous a menti.

- Она тебе солгала.
- Она вам солгала.

- Tu nous as menti !
- Vous nous avez menti !

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

- Tu lui as menti !
- Vous lui avez menti !

- Ты ей солгал!
- Ты ей соврал!
- Вы ей солгали!

- Il a menti délibérément.
- Il a délibérément menti.

Он солгал умышленно.

Il m'a menti.

- Он лгал мне.
- Он солгал мне.
- Он мне соврал.

Personne n'a menti.

Никто не солгал.

Tom m'a menti.

- Том соврал мне.
- Том наврал мне.
- Том обманул меня.

Elle a menti.

Она солгала.

D'accord, j'ai menti.

Ладно, я соврал.

Tom a menti.

Том соврал.

Marie m'a menti.

Мэри мне солгала.

Ils m'ont menti.

- Они мне солгали.
- Они мне соврали.

Elles m'ont menti.

- Они мне солгали.
- Они мне соврали.

Je t'ai menti.

Я лгал тебе.

Vous m'avez menti !

Вы мне солгали.

Tu m'as menti !

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.

Il a menti.

Он солгал.

- Ils ont menti.
- Elles ont menti.
- Ils mentaient.
- Elles mentaient.

Они лгали.

- Tu as menti au F.B.I.
- Vous avez menti au F.B.I.

- Вы солгали ФБР.
- Ты солгал ФБР.
- Ты солгала ФБР.

- Vous avez menti à Tom.
- Tu as menti à Tom.

- Ты соврал Тому.
- Вы соврали Тому.
- Ты солгал Тому.

- J'ai menti contre mon gré.
- J'ai menti sans le vouloir.

Я невольно солгал.

- C'est pourquoi j'ai menti.
- C'est pour ça que j'ai menti.

- Вот почему я солгала.
- Вот почему я солгал.

- J'ai menti pour te protéger.
- J'ai menti pour vous protéger.

- Я солгал, чтобы вас защитить.
- Я солгал, чтобы тебя защитить.

Il nous a menti.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.

Il a menti délibérément.

Он сказал умышленную ложь.

On vous a menti.

- Они тебе солгали.
- Они вам солгали.
- Они тебе соврали.
- Они вам соврали.

J'ai menti, pardonne-moi.

Я соврал, прости.

J'ai menti, pardonnez-moi.

Я солгал, простите.

Je n'ai pas menti.

- Я не солгал.
- Я не соврал.

Tu nous as menti !

- Ты нам солгал!
- Ты нам соврал!

Tom nous a menti.

- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tom m'a encore menti.

Том снова солгал мне.

Ma femme m'a menti.

- Жена врала мне.
- Жена соврала мне.

Ma fille m'a menti.

- Дочь врала мне.
- Дочь соврала мне.

Il a menti effrontément.

Он беззастенчиво врал.

Tu lui as menti !

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!

Vous lui avez menti !

Вы ему солгали!

Cette femme m'a menti.

Эта женщина мне солгала.

Pourquoi tu as menti ?

Почему ты соврал?

J'ai menti à Tom.

- Я соврал Тому.
- Я солгал Тому.

Tom a manifestement menti.

Том явно соврал.

Je regrette d'avoir menti.

Я сожалею о том, что солгала.

Même Tom a menti.

- Даже Том лгал.
- Даже Том солгал.

Je vous ai menti.

- Я вам солгал.
- Я Вам солгал.

Il n'a pas menti.

- Он не соврал.
- Он не солгал.
- Он не обманул.

Elle n'a pas menti.

- Она не соврала.
- Она не солгала.
- Она не обманула.

- Je pense qu'on t'a menti.
- Je pense qu'on vous a menti.

Я думаю, вас обманули.

- À dire vrai, j'ai menti.
- La vérité, c'est que j'ai menti.

Правда в том, что я солгал.

- Je ne t'ai jamais menti.
- Je ne vous ai jamais menti.

Я никогда тебе не лгал.

- Pourquoi est-ce que tu m'as menti ?
- Pourquoi m'as-tu menti ?

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

- Il a peut-être menti.
- Peut-être a-t-il menti.

Он мог сказать неправду.

- Pourquoi Tom a-t'il menti ?
- Pourquoi Tom a-t-il menti ?

- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

- Vous m'avez menti, n'est-ce pas ?
- Tu m'as menti, n'est-ce pas ?

Ты солгал мне, не так ли?

- As-tu menti à tes parents ?
- Avez-vous menti à vos parents ?

- Ты лгал своим родителям?
- Ты солгал своим родителям?

- Tu m'as menti.
- Tu me mentis.
- Vous m'avez menti.
- Vous me mentîtes.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

- Je pense que vous m'avez menti.
- Je pense que tu m'as menti.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

Il semblerait qu'il ait menti.

- Он, похоже, сказал неправду.
- Он, похоже, солгал.

J'ai menti à mes parents.

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

À dire vrai, j'ai menti.

По правде говоря, я солгал.

- Tom mentait.
- Tom a menti.

- Том солгал.
- Том соврал.

J'ai menti à ce sujet.

Я солгал об этом.

Tom a menti aux policiers.

- Том соврал копам.
- Том врал копам.

En fait, elle a menti.

На самом деле она солгала.

En fait, il a menti.

- На самом деле он солгал.
- Фактически он соврал.