Translation of "Liquide" in Polish

- Payerez-vous en liquide ?
- Payeras-tu en liquide ?

Zapłacisz gotówką?

- As-tu le moindre liquide ?
- As-tu le moindre argent liquide ?
- Avez-vous le moindre liquide ?
- Avez-vous le moindre argent liquide ?

- Masz jakąś gotówkę?
- Masz jakieś pieniądze?

L'eau est un liquide.

Woda jest płynem.

Vous voyez ce liquide laiteux ?

Widzicie ten mleczny sok?

Tout ce liquide... commence à sortir.

widzicie, cały sok zaczyna cieknąć.

Ce liquide transparent contient du poison.

Ten przeźroczysty płyn zawiera truciznę.

Ces fissures sont-elles remplies d'eau liquide ?

Czy te szczeliny są wypełnione ciekłą wodą?

Ce sera plus facile d'en extraire le liquide

wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

Pour en extraire le plus de liquide possible.

będę mógł wycisnąć tyle soku, ile się da.

- L'eau est un liquide.
- L'eau est un fluide.

Woda jest cieczą.

Ce liquide transparent contient une sorte de poison.

Ten przeźroczysty płyn zawiera pewien rodzaj trucizny.

- Je souhaiterais payer en liquide.
- Je souhaiterais payer comptant.

Chciałbym zapłacić gotówką.

- Je n'ai pas de monnaie.
- Je n'ai pas de liquide.

Nie mam drobnych.

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

Normalnie płacę raczej kartą kredytową niż w gotówce.

On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?

Mam wycisnąć sok z nich czy z ferokaktusa?

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

Więc chcecie, żebym spróbował trochę soku z tych „ognistych pałeczek”.

Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.

Problemem dla kraba jest… bycie ściganym przez płynne zwierzę.

- Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.
- Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.

Zawsze podróżuję z czekami podróżnymi zamiast pieniędzy.

C'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire,

o płynnej wodzie wewnątrz lądolodu,

Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

Zwykle wolę płacić kartą, a nie gotówką.

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

Aspirer le liquide d'un cactus à travers un chamois plein de sueur, c'est le top.

Nic lepszego niż płyn z ferokaktusa przesączony przez przepoconą chustę.

Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

Chciałbym zapłacić gotówką. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić, wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze