Translation of "Rivières" in Spanish

L'air remplit les rivières,

El aire llena los ríos,

- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- Les petites rivières font les grands fleuves.

Muchos pocos hacen un mucho.

La région compte de nombreuses rivières.

La región tiene muchos ríos.

- Il existe de nombreuses rivières en Inde.
- Il y a de nombreuses rivières en Inde.

Hay muchos ríos en la India.

Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

Muchos pocos hacen un mucho.

Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.

Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.

Les agriculteurs ont asséché les berges fertiles des rivières

Los agricultores han drenado las fértiles riberas de los ríos

Encadrée par des rivières, des lacs et des cascades.

enmarcada por ríos, lagos y cascadas.

Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

Las líneas azules en el mapa representan ríos.

Les niveaux de l'eau dans ces rivières sont différents.

El nivel de agua de estos ríos es diferente.

Il y a de nombreuses rivières, sur cette île.

Hay muchos ríos en esa isla.

Il y a beaucoup de rivières sur cette île.

Hay muchos ríos en esa isla.

Et qui polluent nos terres, nos rivières et nos océans,

y contaminan la tierra, los ríos y océanos,

Ils édifièrent un village à un endroit où deux rivières s'unissaient.

Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.

La Shinano est la plus longue de toutes les rivières du Japon.

El río Shinano es el río más largo en Japón.

Certains poissons vivent dans les rivières, et les autres dans la mer.

Algunos peces viven en los ríos, otros en el mar.

C'est le souci quand on suit les rivières. Elles prennent toujours la voie la plus rapide

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

- Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.
- Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

Las líneas azules en el mapa representan ríos.