Translation of "Rivières" in Japanese

L'air remplit les rivières,

大気は川に溶け込み

Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.

工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。

Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

塵も積もれば山となる。

Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.

河川は豪雨で氾濫しました。

Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

地図の青い線は川を表す。

Il y a de nombreuses rivières, sur cette île.

その島には川がたくさん流れている。

Et qui polluent nos terres, nos rivières et nos océans,

プラスチックの廃棄は 土壌、河川、海洋を汚染し

Beaucoup de rivières du Japon sont polluées par des effluents d'usines.

日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。

L'eau des lacs et des rivières est le plus souvent douce.

湖や河の水は、たいてい淡水である。

La Shinano est la plus longue de toutes les rivières du Japon.

信濃川は日本で一番長い川です。

Certains poissons vivent dans les rivières, et les autres dans la mer.

川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。

Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.

春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。

- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- Même les déchets en s'amoncelant forment des montagnes.

- 塵も積もれば山となる。
- 塵も積もれば山となる

C'est le souci quand on suit les rivières. Elles prennent toujours la voie la plus rapide

川をたどると問題もある 水は抵抗のない道を選ぶ

- Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.
- Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

地図の青い線は川を表す。