Translation of "Dispute" in Polish

Cessons cette vaine dispute.

Skończmy tą bezowocną kłótnię.

Cette longue dispute est enfin terminée.

Ta długa dyskusja w końcu się zakończyła.

Ne te dispute pas avec lui.

- Nie kłóć się z nim.
- Nie sprzeczaj się z nim.

J'ai pris son parti dans la dispute.

Stanąłem po jego stronie w dyskusji.

- Nous avons eu une dispute.
- Nous avons eu une querelle.
- Nous eûmes une dispute.
- Nous eûmes une querelle.

Kłóciliśmy się.

La dispute m'a laissé un arrière-goût désagréable.

Po kłótni pozostał niesmak.

Parfois il est difficile de dire comment une dispute a éclaté.

Czasem trudno powiedzieć, z czego wywiązała się kłótnia.

Es-tu toujours fâchée pour la dispute d'hier ? Tu es tellement naïve.

Gryziesz się wczorajszą kłótnią? To wyjątkowo naiwne.

- On se dispute tout le temps.
- Nous nous disputons tout le temps.

Ciągle się kłócimy.

- Ce n'est pas moi qui ai commencé la dispute.
- Ce n'est pas moi qui ai commencé le combat.

To nie ja zacząłem się bić.