Translation of "Rouge" in Korean

rouge vif à l'extérieur...

밝은 빨간색 외관 ...

Et un nez rouge.

빨간 코 같은 것들이 있습니다.

En rouge, le contraire.

빨강은 그렇지 못한 학생들을 나타냅니다.

Le sang est rouge.

피는 붉은색이니까요.

Ce n'était plus du rouge.

빨간색이 아니었습니다.

C'est dû au fait que le sang absorbe la lumière rouge et infra-rouge.

혈액은 적색광과 적외선을 흡수하기 때문이죠.

Et son rouge à lèvres caractéristique.

화장을 조금 하고 외출했습니다.

Le rouge représente les sondés blancs,

빨간 막대는 이 연구의 백인 응답자

Son bébé est rouge, elle pèle.

애기는 피부가 벌겋고 각질로 덮이고 부드러웠습니다.

En rouge, vous pouvez voir l'épidémie infectieuse,

빨간선은 감염된 사람들을 나타내고,

Les alarmes étaient au rouge, bien sûr,

경고등은 켜졌습니다. 네 그렇습니다.

Et la rouge arrondie me plaît beaucoup.

저 빨갛고 구부러진 게 좋아

Car on filtre la lumière rouge pour l'éliminer.

적색광을 모두 걸러 냈기 때문이지요.

Dans le soleil du soir, tout est rouge.

화창한 날의 밤에는 건물 전체가 붉은색을 띕니다.

Et la mère passe à un feu rouge.

엄마가 빨간불을 그냥 지나갑니다.

Puis, nous voyons un drapeau rouge mais nous l'ignorons,

그리고, 우리는 빨간불을 보지만, 무시합니다.

La ligne bleue est l'Inde, et la rouge, l'Afrique.

파란 선은 인도이고 빨강 선은 아프리카 입니다.

Puis la mère passe à un second feu rouge

그리고 엄마가 빨간불을 또 지나칩니다.

Les zones en rouge sont jugées par les experts

연구자들이 회사에 수익이 안 나는 곳이라고 부르는

à partir de cette structure rouge dans le ciel

저 커다란 빨간 곳에서 하늘로 쏘아 올립니다

Dans les pays en rouge, c'est passible de prison.

공산국가에서는 감옥에 보냅니다.

Mais le plus bruyant n'est pas souvent le plus rouge.

하지만 가장 시끄러운 것이 항상 빨간색은 아니죠.

Au cours du temps, les peintures furent peintes en rouge,

이러한 그림들은 점차 붉은색으로 칠해졌습니다.

Comme je l'ai dis précédemment, le gouvernement leur déballe le tapis rouge... mais

자, 내가 아까 말했듯이 정부는 기업들 밑에다가 레드카펫을 깔아주는 역할을 했지

On peut donc traverser le crâne, les os et la chair avec une simple lumière rouge.

우리는 적색광만으로 뼈와 살을 통과할 수 있습니다.