Translation of "Lâcherait" in Spanish

Alors j'ai commencé à remonter, pensant qu'elle me lâcherait.

así que me impulsé hacia la superficie, pensando que soltaría mi mano.