Translation of "Il " in Korean

Il dort, il mange, il accouche même ainsi.

먹고, 자고, 심지어 새끼도 낳죠.

Il est cool. Il me sent.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

Il est malléable. Il est utilisable.

온순하고, 갤 수 있습니다.

Il dit :

그 분이 말씀하시길,

- Oh, il est là. - Il est gros.

- 여기 있네 - 크네

Il est mignon, il roule, et c'est tout.

이 귀여운 로봇은 앞으로 전진만 할 줄 압니다.

Il ne peut s'échapper, mais il peut riposter

‎도넛산호는 도망칠 수 없습니다 ‎하지만 반격할 수 있습니다

Il m'a isolée

그는 저를 고립시켰고

Car il s'avère

왜냐하면

Il fait froid !

아, 춥네요!

Il est rapide.

엄청 빠르네요

Il est où ?

어디 있죠?

Il s'était trouvé.

그는 그걸 스스로 실현했어요.

Il m'a demandé :

그가 물었습니다.

Il m'inquiète beaucoup,

상당히 신경 쓰입니다.

Il était parti.

아버지는 떠나갔어요.

Il y a...

많은 증거들이...

Il est adorable.

정말 귀엽죠

Il l'a ! oSee !

해냈어요! 오시!

Il faut s'hydrater.

로션을 꼭 발라야 해요.

Il travaille dur, ce paresseux, il travaille très dur.

보세요. 아주 열심히 일하고 있잖아요.

Il va forcer l'issue. Il y va à fond.

그들을 찾을 거예요

Votre arbre ressemblait-il, ou ressemble-t-il, à ceci ?

여러분의 나무가 이렇게 생겼나요?

Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.

이렇게 눈이 올 때는 더 현명해져야 합니다

Il est mort de vieillesse ou alors il s'est blessé.

늙거나 다쳐서 죽은 거죠

Cet objectif est urgent, il est nécessaire, il est ambitieux.

이는 시급하고 당연하며 꼭 이루어져야 하는 목표입니다.

Il est proche de l'épuisement. Mais il la sait proche.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Il est de notre obligation, il est de notre devoir

의무이자 도리입니다.

Il est allé leur dire ce en quoi il croyait.

그는 그 자신이 믿는 바를 말하고 다녔습니다.

Il est super adorable !

바틀렛은 정말 사랑스럽습니다.

Il avait raison, évidemment.

물론 그가 옳았습니다.

Que s'est-il passé ?

무슨 일이 생긴 걸까요?

Il voulait être prêt.

그는 준비가 되어있기를 바랬죠.

Il dit, par exemple :

그가 말하길, 예를 들면,

Il a dit oui.

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

Alors il s'ensuit logiquement

자연스레 알게 될 것입니다.

Cependant, il est possible

하지만 우리가

Mais il a changé,

이제 그는 바뀌었으니

Il faut faire attention.

조심해야 합니다

Il arrive. Allez. Allez.

여기 오네요 어서 와라

Il neige à nouveau.

또 눈이 오기 시작하네요

Il faut faire vite.

서둘러야 합니다

Il va falloir réessayer.

다시 해봐야겠네요

Il se fait tard.

자, 시간이 늦었네요

Il faut se décider !

결정할 시간입니다!

Regardez comme il brille.

밝게 빛이 나네요, 보세요

Auquel il faut aspirer

존재한다는 생각을 버리고

Il a des projets.

그는 계획이 있습니다.

Il s'agit de ralentir,

서두르지 않고

Que s'est-il passé ?

무슨 일이 있었죠?

Il s'appelait Arthur Ashe.

바로 아서 애쉬였습니다.

Il marche, je marche.

쟤도 걷고, 나도 걷잖아.

Il mange, moi aussi.

쟤도 먹고, 나도 먹잖아.

Il s'agissait de regarder

관찰에 관한 얘기입니다.

Puis il a dit :

그 사람이 말했어요.

Est-il trop tard ?

너무 늦지 않았나?

Intellectuellement, il s'est effondré.

지적으로는, 붕괴 됐습니다.

Existe-il d'autres options ?

혹시 다른 방법은 없나요?

Il ne trouve personne.

그런 사람을 찾을 수는 없습니다.

Il m'a cité Nietzsche :

그는 니체를 인용하더군요.

Heureusement, il a échoué

다행히도 그는 실패했습니다.

Il fait plus frais,

‎훨씬 서늘하지만

Il revendique son territoire.

‎메뚜기쥐는 제 영역을 주장합니다

Il aime la viande.

‎육식을 좋아하죠

Il pourrait les tuer.

‎죽일 수도 있습니다

Il doit être prudent.

‎주의해야 합니다

Il vaut mieux partir.

‎떠나는 게 좋습니다

Il est aussi glissant.

‎미끄럽습니다

Il expulse ses tripes,

‎도넛산호는 ‎자신의 내장을 쏟아냅니다

Regardez, il est là.

보세요, 여기 있어요

Il faut récupérer l'antivenin.

이제 해독제를 찾아보죠

Il s'appelle Bob Osteen,

밥 오스틴에게 부탁했습니다.

Il y a pire

실상은 더 심각합니다.

Il serait étrange, cependant,

하지만, 이상할거에요.

Il ne fondra pas,

녹지 않을 겁니다.

Il forme d'énormes réservoirs.

거대한 물웅덩이를 만들죠.

Il en avait marre.

아주 진저리를 쳤습니다.

Il s'est passé que,

어떤 일인고 하니

Il est devenu clair

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

Il est très vieux.

매우 오래됐습니다.

Christophe, il t'aime bien.

알고리즘이 크리스토프를 좋아하나 봐요

Il a été surpris,

잠깐 주춤하다가

Parfois, il est enterré

해저에 묻힐 때도 있어요

Il est peu probable

인터넷의 일부분을

Oui, il pleut aujourd'hui.

에. 오늘 비가 올 것 같네요.

Jeune, il ne pouvait pas prédire combien de temps il vivrait.

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

Mais il y a 30 ans, il y avait 23 guerres,

하지만 30년 전에는, 전쟁 지역이 23 곳이었고

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

표범이 삼두근을 강하게 물었고 뼈까지 관통했습니다

Il l'avait vue et rencontrée. Il était venu tant de fois.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠