Translation of "Pouvoirs" in Russian

- As-tu des pouvoirs psychiques ?
- Es-tu doté de pouvoirs psychiques ?
- Es-tu dotée de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous doté de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotée de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotés de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotées de pouvoirs psychiques ?

У тебя есть экстрасенсорные способности?

Vous connaissez vos super-pouvoirs.

Вы знаете свои сверхспособности.

Elle possède des pouvoirs surnaturels.

Она обладает сверхъестественными способностями.

Tom a outrepassé ses pouvoirs.

Том превысил свои полномочия.

Et les pouvoirs viendront les prendre de chez eux

И силы придут и заберут их из дома

Je n'ai pas de pouvoirs magiques pour me lever à 4h30.

У меня нет никакой волшебной палочки, чтобы просыпаться в 4:30 утра.

Dans les pinèdes de Scandinavie existe une créature aux pouvoirs quasi-surnaturels.

В сосновых лесах Скандинавии есть существо со сверхъестественными способностями.

La crainte de quelques pouvoirs suprêmes et divins conservent les hommes dans l'obéissance.

Страх перед некими божественными и всевышними силами держит людей послушными.

Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi.

Среди идей, отстаиваемых философами эпохи Просвещения, мы можем назвать свободу личности, разделение властей и правовое равенство.

Tous les pouvoirs législatifs accordés par cette Constitution seront attribués à un Congrès des États-Unis, qui sera composé d'un Sénat et d'une Chambre des représentants.

Вся законодательная власть, дарованная этой кон­ституцией, сосредоточивается в конгрессе Соединенных Штатов, который должен состоять из сената и палаты представителей.

L’hiver dernier, les pouvoirs locaux prorusses de Crimée avaient promis aux Tatars un quota de vingt pourcent des sièges au Parlement de Crimée et des postes dans les administrations. Mais dans la Constitution et la législation électorale, adoptées après le rattachement à la Russie, il n’en était plus question.

Прошлой зимой местные пророссийски настроенные крымские власти обещали татарам квоту в двадцать процентов на места в парламенте Крыма и на административные посты. Но в конституции и в избирательном законодательстве, принятых после присоединения к России, об этом и речи не шло.