Translation of "Chaise" in Hungarian

- J'aime cette chaise.
- J'adore cette chaise.

Nagyon tetszik az a szék.

- J'ai fait cette chaise.
- J'ai fabriqué cette chaise.

Én csináltam ezt a széket.

C'est une chaise.

Ez szék.

Cette chaise est laide.

- Ez a szék csúnya.
- Ez a szék csúf.
- Ez a szék ronda.

C'est une chaise confortable.

Ez egy kényelmes szék.

Cette chaise est légère.

Ez a szék könnyű.

- La chaise est faite de plastique.
- Cette chaise est en plastique.

Ez a szék műanyagból készült.

- Tu es assis sur ma chaise.
- Tu es assise sur ma chaise.

A székemen ülsz.

- Il était assis sur la chaise.
- Il était assis sur une chaise.

Széken ült.

Que fait cette chaise ici ?

- Mit keres itt ez a szék?
- Mit keres ez a szék itt?

Approchez votre chaise du feu.

Toldd közelebb a széket az ablakhoz.

Cette chaise est très confortable.

Ez a szék nagyon kényelmes.

Qui a cassé la chaise ?

Ki törte el a széket?

Tom dort sur sa chaise.

Tomi a székén alszik.

C'est une chaise en bois.

Ez faszék.

C'est ta chaise là-bas.

Az ott a te széked.

Il m'a apporté une chaise.

Hozott nekem egy széket.

Il s'est assis sur la chaise.

Ült a széken.

Il est assis sur la chaise.

- Ő ül a széken.
- A székben ül.
- Ő ül a székben.

Il s'est levé de sa chaise.

Felkelt a székről.

Le chat dort sur la chaise.

A macska a széken alszik.

Tom est tombé de la chaise.

Tom leesett a székről.

Nous avons besoin d'une chaise supplémentaire.

Még egy székre van szükségünk.

Un chat dort sur la chaise.

- Kató a széken alszik.
- A széken egy macska alszik.

La chaise est faite de plastique.

Ez a szék műanyagból készült.

J'ai besoin d'une chaise plus grande.

Szükségem van egy nagyobb székre.

Cette chaise est faite de plastique.

- Ez a szék műanyagból készült.
- Műanyagból van ez a szék.

Pourquoi l'as-tu frappé avec une chaise ?

Miért verted őt székkel?

La chaise émit un craquement lorsqu'il s'assit.

Recsegett a szék, amint leült.

Est-ce qu'elle peut prendre cette chaise ?

Használhatja ezt a széket?

Je n'ai pas toujours été en chaise roulante.

nem mindig kellett kerekesszéket használnom.

Raison pour laquelle j'utilise désormais une chaise roulante.

Ezért vagyok kerekesszékben.

La chaise n'est pas près de la fenêtre.

Nincs a szék az ablak mellett.

J'ai besoin d'un marteau pour réparer la chaise.

Kell nekem egy kalapács, hogy megjavítsam a széket.

Où on les assoit dans une chaise-haute spéciale

ott egy speciális etetőszékbe ültettük őket,

C'est la chaise la plus confortable de notre maison.

Ez a legkényelmesebb szék a házunkban.

Il n'y a pas de chaise dans cette pièce.

Nincs egy szék sem ebben a szobában.

La chaise n'est pas à côté de la fenêtre.

- Nincs a szék az ablak mellett.
- A szék nem az asztal mellett van.

Un essoufflement perceptible alors qu'elle était assise sur une chaise -

észrevehetően zihált, ahogy ült a széken.

C'est chaise est très confortable, mais je n'aime pas la couleur.

Ez a szék nagyon kényelmes, de a színe nem tetszik.

Pendant tout ce temps-là, il se balançait sur sa chaise.

Egész idő alatt hintázott a székével.

C'est chaise la plus confortable dans laquelle je me sois jamais assis.

Ez a legkényelmesebb szék, amiben valaha ültem.

La chaise dont tu es assis est la même dont j'étais assis hier.

- Én ültem tegnap abban a székben, amiben ülsz.
- Abban a székben, amiben ülsz, tegnap én ültem.

J'ai dû attendre si longtemps que je me suis endormi sur la chaise.

- Olyan sokáig kellett várakozni, hogy elaludtam a széken.
- Olyan sokáig kellett várnom, hogy elaludtam a széken.

- La femme s'est levée de la chaise. Et elle a jeté un coup d’œil à la porte.
- La femme se leva de la chaise. Puis, elle regarda vers la porte.

Az asszony felállt a székből, majd kinézett az ajtón.

C'est la chaise la plus confortable dans laquelle je me sois assis depuis longtemps.

Rég nem ültem ilyen kényelmes székben.

- Je veux que tu retournes à ta place.
- Je veux que tu retournes sur ta chaise.
- Je veux que vous retourniez à votre place.
- Je veux que vous retourniez sur votre chaise.

Azt akarom, hogy ülj vissza a helyedre.

- Ce siège est-il libre ?
- Cette chaise est-elle libre ?
- Cette place est-elle libre ?

Szabad ez az ülés?

- Il n'y a pas de chaises dans cette salle.
- Il n'y a aucune chaise dans cette chambre.

Nincsenek székek ebben a szobában.

- Ce siège est-il libre ?
- Cette chaise est-elle libre ?
- Cette place est-elle libre ?
- Est-ce que ce siège est libre ?

Szabad ez az ülés?

- Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise ?
- Le chat est-il sur ou sous la chaise ?

A macska a széken van, vagy alatta?