Translation of "Vols" in Japanese

- De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
- De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.

台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。

Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.

ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。

Combien proposez-vous de vols pour Tokyo par jour ?

東京行きは一日に何便ありますか。

Fumer est désormais interdit sur tous les vols intérieurs.

喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。

Les vols vers la Lune étaient autrefois considérés comme absurdes.

月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。

La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.

住民は低空飛行訓練に抗議を行った。

Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs.

喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。

Des vols directs entre New York et Tokyo ont débuté récemment.

ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。

Y a-t-il des vols directs entre Boston et Sydney ?

ボストン－シドニー間の直行便はありますか？

Les vols spatiaux du Projet Mercury et du Projet Gemini ont ouvert la voie à Apollo.

プロジェクトマーキュリーとプロジェクトジェミニの宇宙飛行は、アポロへの道を開いた。

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

一連の無人宇宙船のテスト飛行の後、宇宙飛行士を運ぶ次の任務は

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

月面モジュールはまだ設計段階にあり、後の飛行でテストされる予定でした。

Les risques des vols spatiaux étaient bien compris à la NASA, mais Grissom, White et Chaffee ne sont

宇宙飛行のリスクはNASAでよく理解されていましたが、Grissom、White、Chaffeeは

- Y a-t-il des vols directs entre Boston et Sydney ?
- Y a-t-il une ligne directe entre Boston et Sydney ?

ボストン－シドニー間の直行便はありますか？