Translation of "Vaguement" in Japanese

Il m'a répondu vaguement.

彼は私にあいまいな返事をした。

Mais son nom m'est vaguement familier.

でも名前くらいは知っている。

Je me rappelle vaguement de lui.

私はかれにあったのを薄々覚えている。