Translation of "T’y" in Japanese

Comment ça se fait que tu t’y connaisses autant sur l’Australie ?

なんでそんなオーストラリアに詳しいの？

Si t’y mets trop d’ardeur d’entrée, tu vas arriver à bout de souffle avant la fin.

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

« Comment ça se fait que tu t’y connaisses si bien en français ? » « Ben, je suis Français. Évidemment que je m’y connais. » « Mais même moi qui suis Japonais, je sais pas expliquer aussi bien le japonais ! »

「なんでそんなにフランス語に詳しいの？」「そりゃフランス人だもん。詳しいに決まってんじゃん」「でも僕日本人だけど日本語のことそんなにうまく説明できないよ？」