Translation of "M’y" in Japanese

Je m’y étais si bien acclimatée

実際 それに慣れきってしまい

Envoyez-moi le catalogue afin que je puisse m’y référer.

参考のためにカタログを送りください。

« Comment ça se fait que tu t’y connaisses si bien en français ? » « Ben, je suis Français. Évidemment que je m’y connais. » « Mais même moi qui suis Japonais, je sais pas expliquer aussi bien le japonais ! »

「なんでそんなにフランス語に詳しいの？」「そりゃフランス人だもん。詳しいに決まってんじゃん」「でも僕日本人だけど日本語のことそんなにうまく説明できないよ？」