Translation of "Services…" in Japanese

Toutes sortes de services communautaires,

いろいろなコミュニティーサービスが

Le Japon a une économie de services, où les services représentent plus de 50% du PNB.

日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。

Ou d'offrir des services sexuels plus risqués.

より危険な性的サービスを 提供することです

Nous avons besoin de services et de soutiens

自閉症者に必要なのは

Les États-Unis ont une économie de services.

アメリカはサービス経済の国だ。

Parle des services de soins de santé du patient.

患者の医療サービスについて述べています

Puis 60 ans pour bâtir une économie de services.

そして60年かけて サービス経済を確立してきました

Notre imagination et le berceau de nouveaux produits, de nouveaux services

私たちの想像力は 新たな商品やサービスの源泉であり

Vous avez agi vaillamment et m'avez rendu les plus grands services…

あなたは勇敢に行動し、私に最高のサービスを与えてくれました…

En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.

本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。

L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.

その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。

La source du problème réside dans le manque de communication entre les services.

問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

Vous rendez l'un des meilleurs services que vous puissiez rendre à la santé publique.

人々の健康に対してできる、最も素晴らしい貢献のひとつをしているのだと

Certains parcs nationaux proposent des douches et même des services de garderie pour enfants.

国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。

Avec Surfshark installé, il est simple d'accéder à des services de streaming géo-bloqués tels

Surfsharkをインストールすると、 Netflix、BBC iPlayer、Huluなど、国を問わず、

- Elle travaille pour le compte du Renseignement Français.
- Elle travaille pour les services secrets français.

彼女はフランスの諜報機関のために働いている。

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

卓越したスタッフの仕事に対する評判は、彼のサービスに対する需要が高いことを意味し、彼は

La première s'occupait des mouvements de troupes supplémentaires, ainsi que des services auxiliaires tels que les hôpitaux,

。最初の セクションで は、追加の部隊の動きに加えて、病院、

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。

Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.

アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。