Translation of "Servant" in Japanese

Le servant nettoya le sol.

召し使いは床を掃除した。

servant à plusieurs reprises dans les armées

プロイセンの軍隊と さまざまな時期 に 奉仕し

Nous avons une barge servant de prison flottante

川に浮かぶ牢屋船があって

Une barge servant de prison flottante se trouvant sur l'East River,

イースト川に繋留された浮動式の刑務所―

Campagne de 1814, servant effectivement de son adjoint à plusieurs moments clés.

、いくつかの重要な瞬間に彼の代理を務めました。

En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt.

私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。

Soult a beaucoup appris de Lefebvre (un futur camarade maréchal), servant d'abord comme son chef

。 ソウルトはルフェーブル（将来の仲間の元帥）から多くのことを学び、最初 は参謀

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

Mais il était résolu à faire son devoir, servant à nouveau de commandant de cavalerie de Napoléon,

しかし、彼は任務を遂行することを決意し、 ムラット元帥の不在下で

Servant avec le général Brune en Italie, il a mené une charge de cavalerie contre une batterie autrichienne

イタリアのブルーン将軍に仕え 、モンゼンバーノの戦いで

- Le servant nettoya le sol.
- Le serviteur a balayé le sol.
- Le domestique a balayé le sol.
- La bonne a balayé le sol.

召し使いは床を掃除した。