Translation of "Armées" in Japanese

Servant à plusieurs reprises dans les armées

プロイセンの軍隊と さまざまな時期 に 奉仕し

Les forces armées occupèrent l’entièreté du territoire.

軍部は全領土を占領した。

Lorsque Napoléon s'avança aux Pays-Bas en juin pour affronter les armées

ナポレオンが6月にオランダに進出し、ウェリントンとブリュッヒャーの

Lors du grand affrontement entre les armées française et russe à Borodino,

ボロジノでのフランス軍とロシア軍の大衝突で、

Mortier a dit à ses hommes: «Nous n'avons pas assez de troupes pour résister longtemps à leurs grandes armées;

モルティエは部下に次のように語った。

Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.

二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。