Translation of "Secousse" in Japanese

L'avion a atterri avec une secousse.

飛行機はどすんと着陸した。

J'ai senti une légère secousse, mais plutôt qu'un séisme, ce n'était qu'un camion qui passait par là.

私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。

Il y a eu une violente secousse pendant la nuit, alors j'ai eu peur et je n'ai pas bien dormi.

夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。