Translation of "Sauvage" in Japanese

Dennis peut-être très sauvage.

デニスは時々乱暴なことをする。

Les nouveaux arrivants cultivèrent l'immensité sauvage.

- 新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
- 新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。

Le renard est un animal sauvage.

キツネは野生動物です。

Ne sois pas si sauvage, Jack.

ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。

On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.

野生の虎はアフリカでは見られません。

On est en contact avec le sauvage, qui nous répond.

‎自然に触れると ‎語りかけてくれる

L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage.

原始人はどう猛な獣を見ておびえた。

L'intrus sauvage est enfin mis sous sédatif par le personnel vétérinaire

侵入したヒョウは 鎮静剤を打たれ

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

自由な野生動物と 完全にとけ込んでいる

Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.

ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。

Fournit l'environnement idéal aux animaux pour retrouver leur mode de vie sauvage.

‎そのため動物たちが ‎自然に近い状態で暮らせる

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.

19世紀の“ルドラプラヤグの 人食いヒョウ”は―

Cet organisme joue un rôle de premier plan dans la préservation de la vie sauvage.

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

‎なぜ野生の生き物が ‎見知らぬ人間に—— ‎心を開いたんだろう

Où nos villes seront un refuge pour la vie sauvage, non seulement la nuit, mais aussi le jour ?

‎街で野生動物と ‎共存できるのだろうか ‎夜だけでなく ‎昼間の光の中でも

Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot.

泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。