Translation of "Répond" in Spanish

Personne ne répond.

No responde nadie.

L'argent répond à tout.

El dinero lo responde todo.

Tom ne répond pas.

Tom no responde.

Pourquoi personne ne répond ?

¿Por qué no contesta nadie?

Pourquoi Tom ne répond pas ?

¿Por qué no va a responder Tom?

Il répond, « Cookies, gâteaux et tartes. »

Él dice: galletas, tartas y pasteles.

L'ordinateur de Tom ne répond pas.

El computador de Tom no está respondiendo.

Selon moi, le PDG répond aux consommateurs.

En mi opinión, el director le reporta al consumidor.

Un soignant. Les enfants demandent, John répond.

Un cuidador. Los niños preguntan, John responde.

Le téléphone sonne. Mais personne ne répond.

- El teléfono suena, pero nadie contesta.
- El teléfono suena, pero nadie lo coge.

Ça ne répond pas à ma question.

Eso no responde mi pregunta.

Quand je leur téléphone, personne ne répond.

Cuando los llamo, no contesta nadie.

Jack ne répond pas à mes lettres.

Jack no contesta mis cartas.

Mais il répond que c'est un camping-car.

Pero él dice: "Esta es nuestra caravana".

Mais cela ne répond plus à nos attentes.

Pero ya no cumple con nuestras expectativas.

De toute façon je vais répond à ton commentaire

De cualquier manera, voy a responde a tu comentario

Répond à ton commentaire et répondez à la question.

responde a tu comentario y responde la pregunta

Mon père répond qu'on va la transformer en camping-car.

Y me dice: "No, vamos a convertir la camioneta en una caravana".

Il répond toujours à l'affirmative à une offre de falafels ;

Siempre acepta si le ofreces falafel;

On est en contact avec le sauvage, qui nous répond.

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

Au téléphone, par Skype, par switch: tout le monde répond.

por teléfono, por Skype, por interruptor: todos responden.

Qui répond déjà à un question et lien de retour.

eso ya responde a pregunta y vinculación.

Et à la façon dont cet espace répond à nos besoins.

y con la forma en que ese espacio nos contenía, o no.

Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.

Cuando un filósofo me responde, ya no entiendo más mi pregunta.

Mihai répond en ordonnant à plus de troupes de descendre au croisement pour maintenir la ligne.

Mihai responde al ordenar que más tropas desciendan en el cruce para mantener la línea.

Lorsque je le salue, il ne répond jamais rien; il se contente de hocher la tête.

Cuando le digo hola, él nunca responde; solo inclina la cabeza.

Quand tu demandes à un mathématicien s'il est majeur ou mineur, ne sois pas surpris s'il répond « oui ».

Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde "sí".

Après un numéro de cirque avec un chat qui parle, tranquillement assis sur les genoux d'un chien, un journaliste demande au directeur du cirque : - Ce numéro est fantastique, comment avez-vous trouvé un chat qui sait parler ? - Oh, il ne sait pas parler, il y a un truc ! - Ah... dit le journaliste. - Oui, répond le directeur, c'est le chien qui est ventriloque!!!!!

Tras un número de circo con un gato que habla sentado tranquilamente sobre las rodillas de un perro, un periodista le pregunta al director del circo: «Este número es fantástico, ¿cómo ha encontrado un gato que sabe hablar?» «¡Oh, él no sabe hablar, hay truco!» «Ahhh» dice el periodista. «Sí» responde el director, «¡¡¡¡¡Es que el perro es un ventrílocuo!!!!!»