Translation of "S'estomper" in Japanese

La douleur commence à s'estomper.

痛みは今は和らぎ始めている。

Les souvenirs que j'ai d'elle commencent à s'estomper.

彼女は私の記憶からしだいに薄れている。

Elle avait commencé à s'estomper de ma mémoire.

彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。