Translation of "Promenais" in Japanese

Je me promenais seul en forêt.

私は一人で森を歩いた。

Comme à mon habitude, je me promenais seul sur la plage après la pluie.

- 私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
- 私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。