Translation of "Prenais" in Japanese

- Je prenais alors mon dîner.
- Je prenais alors mon déjeuner.

私はその時夕食を食べていました。

Et si tu prenais ta température ?

熱計ってみたら？

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.

- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.

お風呂に入っているとき、電話がなった。

Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

- 私の入浴中に電話が鳴った。
- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 私が入浴中に電話が鳴った。
- 電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.

夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。

Tu prenais ton temps, et faisais un pas à la fois.

君はゆっくりと 一歩ずつ歩いてた

Alors que je prenais mon bain, j'ai eu une idée brillante.

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。

- J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.
- Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.
- Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

- 私の入浴中に電話が鳴った。
- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 私が入浴中に電話が鳴った。
- 電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

Est-ce que ça irait si je prenais un congé, la semaine prochaine ?

来週休みを取ってもよろしいでしょうか。

- J'étais dans mon bain quand tu m'as appelé.
- Je prenais mon bain quand tu m'as appelé.

- あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
- 電話もらったときさ、お風呂に入ってたんだよ。