Translation of "D’été" in Japanese

Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.

夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。

Elle changea son style de coiffure pendant les vacances d’été.

彼女は夏休みの間に髪型を変えた。

Afin de rencontrer Marie la Vénusienne qu’il avait connue sur Twitter, Tom le Saturnien se rendit sur Vénus pendant les vacances d’été.

土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。

Mon oncle et ma tante aiment passer leurs vacances d’été dans des stations au bord de la mer. Ils profitent de ce séjour pour se baigner quotidiennement.

私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。