Translation of "Perpétue" in Japanese

Que notre système scolaire perpétue bien souvent la fracture sociale.

多くの場合 学校制度が社会の分断を 固定化させているということです

Ça se perpétue à travers la société et les cultures.

それが文明の中で 受け継がれてきて―