Translation of "Montrerai" in Japanese

- Je te montrerai la bourgade.
- Je vous montrerai la bourgade.

- 町を御案内しましょう。
- 町を案内して差し上げましょう。

- Je te montrerai ma chambre.
- Je vous montrerai ma chambre.

- 私の部屋へご案内しましょう。
- 私の部屋を見せてあげるよ。

- Je te montrerai mon album.
- Je vous montrerai mon album.

- 私のアルバムをあなたにお見せします。
- 私のアルバムを見せてあげよう。

- Je te montrerai que j'ai raison.
- Je vous montrerai que j'ai raison.

私が間違っていない事を証明しよう。

Je vous montrerai quelques photos.

あなたに何枚かの写真を見せましょう。

Je te montrerai le chemin.

- 道を教えます。
- 私が道を教えましょう。
- 道案内してあげるよ。

Je vous montrerai la ville.

町を案内しましょう。

Je te montrerai comment le résoudre.

解き方を教えてあげるよ。

- Je vais te montrer la ville.
- Je te montrerai la ville.
- Je vous montrerai la ville.

町を案内しましょう。

- Je vais te montrer.
- Je te montrerai.

見せてあげる。

Je vous montrerai les alentours au retour.

お返しに案内してあげましょう。

Passe ce soir. Je te montrerai comment.

今夜来なさいよ。教えますから。

Suis-moi et je te montrerai le chemin.

私について来なさい、道を教えます。

- Je te ferai visiter la ville.
- Je vais te montrer la ville.
- Je te montrerai la ville.
- Je vous montrerai la ville.

- 私はあなたに町を案内してあげましょう。
- 市内をぐるっと案内しましょう。
- 市内をぐるっとご案内しましょう。
- 町を案内しましょう。

Si vous me suivez, je vous montrerai le chemin pour l'hôpital.

ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。

- Je vais te montrer la ville.
- Je te montrerai la ville.

町を案内しましょう。