Translation of "Montée" in Japanese

Avec la montée du populisme national,

ナショナリスト・ポピュリズムの拡大によって

C'est souvent plus dangereux qu'en montée,

上るよりも危険なことが多い

Elle est montée dans un taxi.

彼女はタクシーに乗った。

Vont avoir affaire à la montée des eaux.

海面上昇への対処を することになります

- Je suis montée à bord.
- Je suis monté à bord.

私は乗船した。

Elle est montée à Tokyo quand elle avait 18 ans.

彼女は１８歳のときに上京した。

- Elle a chevauché un chameau.
- Elle est montée sur un chameau.

彼女はらくだに乗った。

- Elle est montée sur un chameau.
- Elle a monté un chameau.

彼女はらくだに乗った。

Dans la première montée de notre vie, quand nous démarrons notre carrière,

人生で初めての山で キャリアの上昇を目指していたとき

À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare.

彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。

Ce qui vient complèter parfaitement la montée du "hard power" dans l'Arctique.

そして北極にあるロシアのハードパワー が上手く補完しています

- Je suis montée à bord.
- Je suis monté à bord.
- J'ai embarqué.

私は乗船した。

La montée de Soult de sergent à brigadier-général a pris moins de trois ans.

ソウルトの軍曹から准将への昇進は3年もかからなかった。

Ils ont testé les moteurs de montée et de descente et sont revenus pour un rendez-vous sûr.

彼らは上昇エンジンと下降エンジンをテストし、安全なランデブーのために戻ってきました。

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

どこからこのバスに乗ったのですか。

- Es-tu déjà monté sur un cheval ?
- Es-tu jamais monté à cheval ?
- Es-tu jamais montée à cheval ?
- Êtes-vous jamais monté à cheval ?
- Êtes-vous jamais montée à cheval ?
- Êtes-vous jamais montés à cheval ?
- Êtes-vous jamais montées à cheval ?

馬に乗ったことがありますか。

- Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.
- Elle est montée à Tokyo quand elle avait 18 ans.

- 彼女は１８歳のときに上京した。
- 彼女は１８歳の時に東京に来ました。