Translation of "D'israël" in Japanese

« Tu es l'enseignant d'Israël », dit Jésus.

「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。

Que sais-tu à propos d'Israël ?

イスラエルの何を知ってるんですか?

Attribuée à un citoyen par l'État d'Israël,

最高の賞を授与されました

Que la Première Ministre d'Israël avait une petite-fille mentalement handicapée. »

知的障害のある孫娘がいる事を 口外してはならないと―

Meira a raconté au public d'Israël, après la mort de Golda Meir :

メイラはイスラエルの人達に ゴルダが亡くなった後 言いました

Voyant Nathanaël venir à lui, Jésus dit de lui : « Voici un véritable fils d'Israël, un homme sans détour. »

- イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
- イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。