Translation of "L'orage" in Japanese

L'orage nous a retardés.

私たちは嵐のために遅れた。

Plusieurs arbres étaient déracinés par l'orage.

嵐で多くの木が吹き倒された。

Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.

黒雲は雷雨の到来を告げていた。

Avant-hier, le temps était à l'orage.

おとといは嵐で、昨日は雨でした。

Il n'était pas là à cause de l'orage.

彼は嵐のため欠席した。

Je ne cherche pas à me protéger de l'orage.

嵐から逃れようと 努力するのではなく

Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ?

嵐はいつまで続くのだろうか。

- La tempête a provoqué une panne d'électricité.
- L'orage a causé une coupure de courant.
- L'orage a occasionné une coupure de courant.

嵐で停電した。

Les horaires de trains furent bouleversés à cause de l'orage.

雷雨のため列車のダイヤが乱れた。

L'antenne de télé a été cassée par l'orage la nuit dernière.

テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。

Le temps était à l'orage et, encore pire, le tonnerre grondait.

その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。

Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.

天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。

- Nous avons trouvé refuge contre la tempête.
- Nous nous sommes mis à l'abri de l'orage.

我々は雷雨から避難した。

- Il n'était pas là à cause de l'orage.
- Il était absent, en raison de la tempête.

彼は嵐のため欠席した。