Translation of "Durer " in Japanese

Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ?

嵐はいつまで続くのだろうか。

Combien de temps cette pluie va-t-elle durer ?

この雨はどのくらい続くのでしょうか。

Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?

嵐はいつまで続くのだろうか。

- Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
- Combien de temps va durer la tempête ?

嵐はいつまで続くのだろうか。

- Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?
- Combien de temps cette pluie va-t-elle durer ?

この雨はどのくらい続くのでしょうか。