Translation of "Invitation" in Japanese

- Elle refusa mon invitation.
- Elle déclina mon invitation.

彼女は私の招待を断った。

- Nous acceptâmes son invitation.
- Nous avons accepté son invitation.

私たちは彼の招待に応じた。

- Merci pour votre invitation.
- Je vous remercie pour votre invitation.

- ご招待をありがとうございます。
- お招きありがとうございます。

- Merci beaucoup de votre invitation.
- Merci beaucoup pour ton invitation.

お招きにあずかりありがとうございます。

J'ai accepté son invitation.

- 私は彼女の招待を受諾した。
- 私は彼の招待に応じた。

Ils déclinèrent notre invitation.

彼らはわれわれの招待を断った。

Elle déclina son invitation.

彼女は彼の招待を断った。

J'ai reçu une invitation.

- 私は招待状を受け取った。
- 私は招待書を受け取りました。

Merci pour votre invitation.

お招きいただきどうもありがとうございます。

- Je suis heureux d'accepter votre invitation.
- Je suis heureuse d'accepter votre invitation.

喜んでご招待をお受け致します。

Elle a refusé mon invitation.

彼女は私の招待を断った。

Elle a accepté notre invitation.

彼女は私たちの招待に応じた。

Il n'accepta pas leur invitation.

彼は彼らの招待に応じなかった。

Il a décliné leur invitation.

彼はあの人たちの招待を断った。

Je ne peux qu'accepter son invitation.

彼の招待は受けざるを得ない。

Personne ne pouvait refuser leur invitation.

誰も彼らの招待を断ることができなかった。

Je refusai son invitation à dîner.

私は彼の夕食の誘いを辞退した。

Je serai très heureux d'accepter ton invitation.

喜んでご招待に応じます。

Marie a refusé une invitation au concert.

- メアリーはコンサートへの招待を断った。
- メアリーはコンサートの誘いを断った。

J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée.

彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。

Robert était tellement occupé qu'il a dû refuser une invitation de jouer au golf.

ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。