Translation of "Sacré" in Dutch

Sacré Tom !

Jij bent me er nogal eentje, Tom!

Sacré bonhomme !

- Wat een man.
- Wat een heer.

Sacré vélo !

- Wat een fiets.
- Wat een motor.

Sacré ordinateur !

Wat een computer.

- Sacré veinard !
- Veinard !

- Bofkont!
- Gelukzak!

Rien n'est sacré.

Niets is heilig.

C'est un sacré précipice !

Het is een behoorlijk enge wand.

C'est un sacré bazar.

Het is een verdomde puinhoop.

- Fameux castard !
- Sacré costaud !

- Wat een taaie rakker!
- Wat een kloeke vent!

- Sacré ordinateur !
- Maudit ordinateur !

Vervloekte computer!

C'est un sacré serpent, regardez.

Het is een grote, oude slang.

- Sacré bout de femme !
- Sacrée bonne femme !

- Wat een vrouw.
- Wat een dame.

Le Coran est le livre sacré des musulmans.

De Heilige Schrift van de moslims is de Koran.

- C'est un sacré numéro.
- Il a du culot.

- 't Is een bullebak.
- Hij is een bullebak.

Vous voyez ce lac et cette carrière ? C'est un sacré saut !

Zie je dat meer en die steengroeve? Het is een heel eind naar beneden.

Comme le Coran sacré nous l'enseigne, « Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité. »

Zoals de Heilige Koran ons gebiedt: "Vreest God en spreekt de waarheid."