Translation of "S'assit" in English

Tom s'assit calmement.

- Tom sat calmly.
- Tom sat quietly.

Il s'assit près d'elle.

- She sat next to him.
- He sat down next to her.
- He sat down near her.
- He sat down near him.
- She sat down near her.
- She sat down near him.

Tom s'assit et attendit.

Tom sat down and waited.

Il s'assit auprès d'elle.

- He sat next to her.
- He sat down next to her.

- Il s'assit au bord du ruisseau.
- Il s'assit près du ruisseau.

He sat next to the stream.

Ken s'assit à mes côtés.

Ken sat next to me.

John s'assit, les bras croisés.

John sat with arms crossed.

Il s'assit à côté d'elle.

He sat next to her.

Il s'assit sur le banc.

He sat down on the bench.

Tom s'assit sur le canapé.

Tom sat down on the couch.

Il s'assit sur le lit.

He sat on the bed.

Elle s'assit là en silence.

She sat there in silence.

Elle s'assit à son côté.

She sat next to him.

Il s'assit près du ruisseau.

He sat next to the stream.

Sami s'assit sur un banc.

Sami sat on a bench.

Elle s'assit près de moi.

She sat next to me.

Il s'assit et écouta la radio.

He sat and listened to the radio.

Le chat s'assit sur la table.

The cat sat on the table.

Tom s'assit à côté de Mary.

Tom sat down next to Mary.

Tom s'assit en face de Marie.

- Tom sat down opposite Mary.
- Tom sat down facing Mary.

Il s'assit au bord du ruisseau.

He sat next to the stream.

Tom s'assit tranquillement pendant trente minutes.

Tom sat silently for 30 minutes.

Elle s'assit à côté de moi.

She sat next to me.

Il s'assit en position de méditation Zen.

He sat in Zen meditation.

Elle s'assit près de moi à l'église.

She sat beside me in church.

Tom s'assit juste en face de moi.

Tom sat right in front of me.

La chaise émit un craquement lorsqu'il s'assit.

The chair creaked as he sat down.

- Tom s'est assis calmement.
- Tom s'assit calmement.

Tom sat calmly.

- Tom s'est assis patiemment.
- Tom s'assit patiemment.

Tom sat patiently.

- Tom s'est assis tranquillement.
- Tom s'assit tranquillement.

Tom sat quietly.

Il s'assit là, entouré de ses enfants.

He sat there surrounded by his children.

La jeune femme s'assit sur le canapé.

The young woman sat on the couch.

- Il s'assit à côté d'elle.
- Il s'est assis à côté d'elle.
- Il s'assit près d'elle.
- Il s'assit auprès d'elle.
- Il s'est assis auprès d'elle.
- Il s'est assis près d'elle.
- Il s'assit à son côté.
- Il s'est assis à son côté.

He sat next to her.

Il s'assit à son côté, sur son lit.

He sat beside her on her bed.

Tom s'assit à la table de la cuisine.

Tom sat at the kitchen table.

Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.

She sat down next to him and listened quietly.

Tom s'assit sur un tabouret dans un coin.

Tom sat on a stool in the corner.

Tom s'assit à la table sous une paillote.

Tom sat down at the table under the palapa.

- Elle s'assit près de lui en souhaitant qu'elle fut ailleurs.
- Elle s'assit près de lui en souhaitant être ailleurs.

She sat next to him wishing she were somewhere else.

- Le vieil homme s'est assis.
- Le vieil homme s'assit.

The old man sat down.

Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.

She sat there silently with tears in her eyes.

- Tout le monde s'assit.
- Tout le monde s'est assis.

Everybody sat down.

- Tom s'est assis avec impatience.
- Tom s'assit avec impatience.

Tom sat impatiently.

- Tom s'est assis en silence.
- Tom s'assit en silence.

Tom sat silently.

- Elle s'assit près de lui.
- Elle s'est assise près de lui.
- Elle s'assit auprès de lui.
- Elle s'est assise auprès de lui.
- Elle s'est assise à son côté.
- Elle s'est assise à côté de lui.
- Elle s'assit à son côté.
- Elle s'assit à côté de lui.

- She sat next to him.
- She sat down next to him.

Un vieillard s'assit à côté de moi dans le bus.

An old man sat next to me on the bus.

Tom s'assit sur le tronc d'arbre en lisant un livre.

Tom sat on the tree stump, reading a book.

- Elle s'est assise à côté de moi.
- Elle s'assit près de moi.
- Elle s'est assise près de moi.
- Elle s'assit à côté de moi.

She sat next to me.

Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle.

A man came in and sat on the stool next to her.

Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.

He found an old, broken chair and sat down at the piano.

- Elle s'assit près de moi.
- Elle s'est assise près de moi.

- She sat next to me.
- She sat down next to me.

- Tom s'assit sur le canapé.
- Tom s'est assis sur le canapé.

Tom sat on the couch.

L'enfant s'assit sur les genoux de sa mère et écouta l'histoire.

The child sat on his mother's lap and listened to the story.

Tom s'assit seul avec une bouteille de vin à moitié vide.

Tom sat alone with a half-empty bottle of wine.

- Le chat s'assit sur le tapis.
- Le chat s'est assis sur le tapis.
- La chatte s'assit sur le tapis.
- La chatte s'est assise sur le tapis.

The cat sat on the mat.

Il s'assit et lit, avec sa femme qui cuisinait près du feu.

He sat down and read while his wife was cooking by the fire.

Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie.

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

Elle refusa de jouer avec la chose, s'assit tout simplement et semblait fâchée.

She refused to play with it, and just sat there looking angry.

- Le chat s'assit sur le tapis.
- Le chat s'est assis sur le tapis.

The cat sat on the mat.

Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.

She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.

Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.

Il s'assit au piano et tapa du mieux qu'il put la chanson « Joyeux Anniversaire ».

He sat down at the piano and plonked out as best he could the "Happy Birthday" song.

Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.

- A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
- A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.