Translation of "Faveur " in Japanese

- Puis-je vous demander une faveur ?
- Puis-je te demander une faveur ?

ひとつお願いしてもよろしいですか。

Puis-je vous demander une faveur ?

あなたにひとつお願いしたいのですが。

Puis-je te demander une faveur ?

ひとつお願いをしてもいいでしょうか。

Pourriez-vous lui demander qu'il m'accorde une faveur ?

お願いを聞き入れていただけますか。

- Pourriez-vous me rendre un service ?
- Peux-tu me rendre un service ?
- Peux-tu m'accorder une faveur ?
- Pouvez-vous m'accorder une faveur ?

- 頼みを聞いてくれませんか。
- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- お願いを聞いてもらえませんか。
- お願いしたいことがあるのですが。

Pouvez-vous m'accorder une faveur ? Pouvez-vous me prêter de l'argent ?

お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。

- Puis-je vous demander une faveur ?
- Je peux vous demander un service ?

- 一つお願いがあるのですが。
- ひとつお願いしてもよろしいですか。
- あなたにひとつお願いしたいのですが。